讲述原平精彩故事    展示原平锦绣河山

介绍原平经典风物    弘扬原平菁华文化

长期征稿,附带图片,欢迎原创首发。

主笔:春    秋

鸦雀(Qiao):喜鹊。

淹浸:蔬菜在温水中停留时间过长,煮不熟了。

檐台:房子前檐宽阔的台阶。

燕儿炉:夏天室外烧柴作饭的临时灶火,外型似燕。

燕儿衣:另一种蒲公英。

严倩:严密。

眼色:根据情况,不等吩咐,立即作出适合时宜的行动。

眼涩:瞌睡。

眼时、眼眉(迷)、眼眨:眼前,最近,立即,很快,暂时。

烟煤:烟筒内积聚的黑色质轻的粉末。

烟囱架子:为了保温在房顶烟囱上做得木盖子。

黡(yan)子:黑痣。

央计:央求、央告、安慰、裹哄。

阳婆:太阳。

阳婆出宫:早晨太阳冉冉升起。潜意识里认为太阳晚上住在一个宫殿里休息,早晨出来工作。

阳婆回宫:太阳落山。

阳坡:向阳地方、太阳底下。

洋旱烟、纸烟:香烟。有别于小兰花旱烟。外国或机械生产的物品均在其首冠以洋字,以别于当地土产。如:洋人:外国人;洋布:白布;洋油:煤油;洋面:进口的白面;洋漆:油漆,有别于桐油;洋灰:水泥,有别于石灰;洋码:阿拉伯数字;洋胰子:肥皂、香皂,有别于传统的猪胰子;等等。另外还有:洋马、洋狗、洋气、洋火、洋片、洋车、洋枪、洋炮、洋刀、洋镐、洋蜡、洋钱、洋钱包、洋戏匣、洋娃娃、洋瓷盆、洋铁皮、洋炉子、洋钉子、洋凉袜、洋山药、洋柿子等。

仰尘:顶棚、天花板。

怏误:态度消极,延误事情。

舀饭:一种隆重的筵席规格。散席时东家另送每人篮装礼品:两饼一桃两稍梅。

腰子:贴身背心,分棉、夹、单三种,分别在冬、春秋、夏穿用。

吆牲口:赶牲口。吆羊、吆驴、等。由吆喝牲口演化来的。

咬群:牲口踢咬不合群。窝里斗。

靿(yao要):靴靿、袜靿。

咬京:学着说普通话,发音不准确。略有贬抑。

约(yao)摸:估摸、估计、大约。

约(yao)喻:猜测、估摸、估计。

耶:惊奇、赞叹、感慨、感叹。稍夸张一些的语气助词,

爷爷:三声四声连读,指父亲的父亲;一声连读指神灵。

夜儿、夜来:昨天。

夜季:夜深。

夜匹蝠:蝙蝠。

夜游神:夜间巡视世间的神祗,高大威猛。潜指某人夜间不休息,到处游窜。

野地:荒地、野外。

一搭儿:一块儿、一起。

一圪霎:一会儿。

一计儿:索性。

一揽面:麦子不分粗细磨在一起。全麦粉。

一箩打到底:不分白黑全磨在一起的面。相当于一揽面。

一气:一会儿。一口气不停息的简化表述。

一条道走到黑:坚持错误,不懂得修正。一根筋。

一向:一阵子。过去的一段时间。

一眼窗:没有钟表的年代,观察西房前檐影样来作为计时单位。随着阳婆升高影样向下移动:两眼窗、三眼窗、四眼窗、厾着窗带了、半窗带了、厾着门弦了、下了房檐(十二点)等等。

一张皮:只有一身衣服,无法替换。

一至:从来。一至也不去:从来也不去。

一至今:直到如今。

一支箭:有去无回。

以自、以赶:预先。

衣杆:屋内顶棚下横吊的一根可搭衣服的棍子,比衣架节省地方,也碰不倒。

依济、依计:依靠、得到回报。

依用:依赖、使用。

仪摆:伺候、抬举、弥隆。

意奇:奇读四声。奇怪、惊奇、好奇、喜欢、欣赏。

熠:照亮。例如:你给咱熠住点。

蝇打子:马尾编织驱赶苍蝇的器具,大于尘拂。

窨、地窨:类似于地窖。

应差:出差,因公摊派的事。传统观念认为:人就是世上应差来了。相似于西方理念:人是来世界上工作的。均强调做人的道义。其实开心娱乐对人生的鼓舞同样重要。

应承:答应。

营生:活计、活儿。做营生:干活儿。

影误:拖拖拉拉,不果断快速。

影样:人、动物、树木、建筑物、崖头的影子,阴凉地。

硬蛋儿:米饭和拌莜麦面,用茶瓯扣制蒸熟。热量高耐消化。

臃肩:轻微驼背。

游千(韆):秋千。

游喜神:正月选择吉日到村外吉方吉地,敬纸、上香、

响炮。既是郊游,也望获得喜神关照,预示一年好运气。

有尺儿:做事情有尺寸。没尺儿:没尺寸。

有的说没的道:说话没有事实根据,胡说八道。

有两下:“有”拖长音,“两下”连读。有本事。尥蹶子

有头尾(yi):有始有终、有次序。没头尾:有始无终、无次序。

有眼窝:有眼力。或说:眼儿有水,指看问题深刻透彻。

有意思:有趣、特逗。也可用作委婉、含蓄的批评。

油吊:油头滑脑,吊儿郎当。《忻州俗语志》:油铫。第7页。

舁:抬。

淤栅:下雨时淤积柴渣棍草,影响流水通畅。

鱼鱼:茭嗷面搓得长条形食品,形似泥鳅而得名。同时也为了增加食欲。

榆茇:不规则的小榆树。或者大榆树被锯后,根部再生出的小枝。

余外:特殊、非常、格外。

原不彻、原不的:原来如此。

原身衣裳:平常衣裳,有别于过时节穿得新衣服。

院戏:请戏班在自己院内演出,相当于普通话的堂会。

怨考:埋怨。

月明(迷):月亮。

杂碎:用猪羊或者其他动物内脏做得菜汤。

攒膘:牲畜上膘。不攒膘:好给别人东西,不利于自己积累。

攒肚:婴儿大便次数减少,体重逐渐增加。

枣山:春节时白面蒸的,祭灶神用的三角形食品。用枣如“山”。一家只蒸一块。二月二祭灶后才能食用,所有家庭成员都有一份。

窄逼:狭窄不宽敞。

怎:读zhua(爪)。如怎呀,读为:爪呀。

扎落:(zhala扎拉)人待的地方,住宿。相当于扎脚、扎营、落脚。《忻州俗语志》:扎摞。第3页。

扎眼的:惹人注目、叫人看着不舒服,不喜欢。

扎口:用来系口袋的小绳子,小带子,圪缕缕。

灶火、灶镬:灶台、炉台、锅台。

造孽:做坏事恶事。糟蹋浪费。

窄憋:狭小的空间。

搌布:擦碗筷的摸布。

展活:自在轻松,不受压抑。

沾光:非自身原因,由于某事而得到好处。

站鸡:站羊:集中时间限制活动、加强喂养,催肥上膘。

站栏柜的:售货员。

张罗:准备。

招逗:招引、引逗。

招架:帮助。

招系:招惹。《忻州俗语志》招戏。第7页。

照顾:买东西。如:到合作社照顾照顾。到原平照顾去。

折摞:收拾、整理、处理。

折转:合叶。

这来:这么。

这门:这么。

这些:(读为直些),这些。

这夜儿:这一会儿。

着:读为che,(彻)。

真个:真是。

针葫芦:木制的存放缝衣针的精致小物件。

蒸:读“致”。文白异读之一种。

整点:整治,收拾,整人。

整领:管理、整理。

正房:读为致房。

正月:读为致月。

正致:形容道路没有拐弯,可以直达。

睁眼瞎:文盲。

支应:伺候、陪侍。

支预:预备、准备。

知苦:体贴、心疼、关心。

指拨:指导,指点,提醒,帮助。

指不上:不能依赖。

指人:依赖别人帮助。

只顾:一直,不停歇,坚持。

纸筋:把纸浸湿捏为团块,做成纸筋笸箩。

执专:故意。

值娄:值得、值当。

志探:试验,考验。多有宗教色彩,考验信徒的诚意。

志一志:称一称,约一约。

置买:添置,购置东西。

执领:领导、负责。

中了:熟了。

周:找,要。

住地方:在商号学徒,有口饭吃。

住九:新婚后第九天老丈人接新娘回家住一段时间。

柱底石:房子前面雕刻精美,立柱子的石头。

猪泔:猪食。

猪泔桶:猪食桶。

猪娃:小猪、猪仔。

爪办呀:怎办呀?

爪地外:怎么样?

爪呀:去哪呀?

转:消化。

转不了:消化不良。

转生:佛教轮回思想认为,灵魂是不灭的。人由前世转生而来,去世后依各自的表现再转生为其它,即六道轮回。这种生死观减轻了人们对于死亡的恐惧。但也使有些人不懂得珍惜生命,比如“二十年後又是一条好汉”。可是它也增加了做人的责任和道义,要对自己的今世、来世负责。所有言行,十年后可以见活人,百年后可以见古人,一定要对得起良心。只有心存善念、多行好事,才可补前世缺憾,获今世平安,修来世福祉。

庄户:庄稼。

庄户人:农人,种地的,农民。

庄罗:庄重大方,排场雄壮。

装扮:化妆,假扮。

装穿、装裹:为逝者穿寿衣。

壮气:身体素质好。

捉大头:作弄,捉弄。

自根:自从。

自家:自己。

姊妹:妹妹。

走时气:走运气。

走跳:不正当男女关系的含蓄表示。也说为克人家行。

走星(Xi):流星。

钻头觅巷拉:投机钻营。不放过任何机会。略带贬抑。

嘴牢:不多言,不多语。不传闲话。

嘴脸:不顾脸面,变眉色眼。

嘴泼(pa):形容动物吃东西不挑食。不能用来形容人。

嘴细:挑食。对食物很挑剔。

做豆腐盆、大盆:做豆腐时用的特别大的陶制盆子,直径约一米以上。

做得赖:做事情厉害,不好招惹。也有生性不好的意思。

做会:还愿摆供的聚会,请来各方神祇,唱经说法,虔诚隆重。

做买卖、作生意:经商。

做声:说话,吭气。

坐车的:陪宾客上事筵懂礼节会交往的老妇人。给以指导保护。主办方还要给一份报酬,属于跟众人。不同于现代婚礼的伴娘。

坐蜡:反悔。

作难:为难。

作塌:糟蹋,破坏。

作务:认真经营,精心管理。

作应(yi):回答。

作杖:工具、道具、仪仗、武器、农具、用具。

主笔简介:

春秋(笔名),男,山西原平人,太原工作,大学退休教师,热衷于家乡文化,尤其关注老崞县的姓氏谱牒。