今天是11.11,也是我们称之的光棍节。

“光棍节”是上世纪90年代南京的大学生随性发起,因数字“1”的形状似棍,在中国有将单身(通常指男性)称为“光棍”的习惯,四个“1”并列的11月11日就成为约定俗成的“光棍节”。

日本没有“光棍节”一说,虽然没有“光棍节”这一说,但日本的光棍却一点儿也不少,这也是最近十来年日本少子化趋势愈发严重的重要原因。

现在很多日本青年人对恋爱消极,宁愿保持一人吃饱全家不饿的单身状态。在日本,这类群体还有个特定称谓——“草食系男女”(即远离肉体的意思)。也许对于“草食系男女”来说,每一天都是“光棍节”,他们既可以自由支配时间和金钱,想怎么玩儿就怎么玩儿,又不用承担家庭的责任,还可以心无旁骛地进修、考证,进行自我充电,提高职场竞争力,未必就觉得不幸福,或许这也是日本没有设定一个带有明显同情色彩的“光棍节”的原因吧。

虽然日本在11月11日不过“光棍节”,不过在这一天也有不少有趣的节日~

据说是因为「1111」象4根豆芽排列在一起由来的。

由日本干电池协会于1986年制定,由来是因为用汉字写「十一十一」看起来象是两节电池的正负极排列「+-·+-」。

日本袜子协会在1993年将这一天定为袜子日,理由嘛,也很一目了然,两双袜子摆在一起不正象「11 11」么?此外,11月11日也是一年之中唯一月份、日期的数字都成双成对的一天,所以袜子协会号召恋人们在这一天互赠袜子以表纪念。

11月11日是日本的“百奇&百利滋之日”。它在1999年11月11日被“日本纪念日”协会正式认可,从而变成一个民间节日。

“Pocky(百奇)”是一种外表包裹着巧克力酱的细长饼干条,是日本的国民级零食,由日本江崎格力高公司生产。

虽然11月11日在中国是“光棍节”,但在日本人看来两个“11”组合在一起分明就是两对幸福的情侣。所以,这一天在日本属于另一个“情人节”--有没有搞错(ー㉨ー|||)。恋人之间会互赠一盒百奇来表达对对方的爱意。

因为“1111”看起来像四根细长的面条,所以这一天也被称为“面条日”。

因为“1111”看起来像4根烟囱,所以这一天也是“烟囱日”。

日本运动品牌美津浓公司把这一天称作“足球日”,因为足球比赛每队要派11名球员上场,11月11日就象征着“11对11”。

日本人认为“1111”象征着作为建筑物基本构造的四根柱子,从2003年开始,这一天被定为“公共建筑日”。政府希望以这一纪念日为契机,呼吁建造质量优异的公共建筑。

◆  ◆  ◆  ◆  ◆

如果您也是日语爱好者,请关注我们!

如果你觉得这篇文章好,请分享给您的朋友!

悦读家培训中心

地址:广东省番禺区市桥光明南路192号第一城313室